kimi ga kuchizusamu boku wa kiiteru
Te estas tarareando a ti misma, y estoy escuchando
kiki wo boi no nai merodii
una melodía de la que nunca oi.
kiete shimau kurai chiisana koede
En una voz tan suave que parece nula
yagete tokirete shimau
y que pronto desaparecerá.
Estuvimos hablando sobre nosotros
pero probablemente no recuerdas nada.
kimi ga kuchisamu boku no shiranai uta
Estás tarareando una canción que no conozco
taeri na kunagareteku
y fluye impotente por todo alrededor
hanashi kake o toshite kotoba o sana zutto
Intento decir algo y busco las palabras
sore wa tokirete shimau
Pero todas se desvanecen
kimi ga kuchizusamu boku wa kiiteru
No recuerdo aquella melodía
merodii wa oboeteinai
Que tu tarareabas y yo escuchaba
fushi na teshimauono mamoru kiieru mono
Las cosas que perdemos , las cosas que podemos proteger
hon no sukoshi no chikai
Sólo hay una pequeña diferencia...
Todo esta en tú mente.
